Egyptian army, a tent for rest...Armée égyptienne, une tente pour le repos...

dejmakeup Ekim 16, 2022

1922 : an archaeological expedition discovers sarcophagus, treasures and documents in good state of preservation ...
1922 : une expédition archéologique découvre trésors, documents et sarcophages, en bon état de conservation...

Documents témoins du travail ancestral de quelques scribes...
Documents witnesses ancestral work of the scribes ...

Papyrus relatant l’existence...
Papyrus describing the existence ...

...de tentes égyptiennes...
...of Egyptian tents...

Bonjour à tous,

Un nouvel achat pour finir mon armée DBA,

une tente égyptienne de chez Baueda.

Hello everyone,

A new purchase to finish my DBA army ,

an Egyptian tent from Baueda.

Les chars égyptiens, fer de lance de l'armée.
Egyptian chariots, spearhead of the army.

C'est une de mes plus vieilles armées, un peu retouchée pour l'occasion...

Reste que la peinture n'est pas à la hauteur de l'affection que j'ai pour cette armée.

This is one of my oldest armies, slightly reworked for the occasion ...

Well, the painting is not at the height of the love I have for this army.

Voici donc cette tente, assortie de quelques jarres et sacs de fruits pour le bien-être des soldats après une dure journée.
Here is the tent, accompanied by a few jars and bags of fruits for the welfare of soldiers after a hard day.

L' armée DBA au complet.
The DBA army in full.

Archers égyptiens du haut des remparts.
Egyptian archers from the ramparts.

Oasis âprement défendu.
Oasis fiercely defended.

Pharaon n'a peur de rien...ici face à un mur de Hittites.
Pharaoh was afraid of nothing ... here facing a wall of Hittites.

Plus proche du Nil, lanciers et tirailleurs profitent de la verdure et de la fraîcheur pour s'entraîner.
Closest to the Nile, spearmen and skrmishers take advantage of the greenery and freshness to train.

Check point au détour d'une rue...j'ai laissé le dialogue en VO...
Checkpoint at a street corner ... I left the dialogue OV ...

Les figurines sont des Essex, la tente vient de chez Baueda,

et les sarcophages ne sont pas vieux de plusieurs millénaires mais presque,

ce sont des figurines Atlantic, du temps de ma jeunesse!
Jeunesse marquée par quelques films...allez, une dernière animation...

The figures are Essex, the tent comes from Baueda,
and sarcophagi are not thousands of years old but almost :
these are figures Atlantic, time of my youth!
Youth impressed by some movies ... well, one last Animation ...

Merci, thanks...

Phil